Премьера спектакля «Курт Вайль: Kabarett Musik», в основе которого – песни немецкого композитора в жанре дарк-кабаре, состоится 15 ноября в Московском международном Доме музыки (ММДМ). Зрителей ждет необычное сочетание оперного голоса и стилистики кабаре, отметили в понедельник в пресс-службе ММДМ.
Солистка Большого театра, меццо-сопрано Александра Дурсенева исполнит песни без микрофона. «Курт Вайль работал на стыке жанров, он сумел гениально соединить воедино академическую и легкую музыку. В музыкальной культуре XX века у него свое особое место. Другое дело, что передо мной, как классической певицей, встал вопрос: в какой мере я могу отойти от своего академизма, насколько можно выйти из «оперных рамочек» и как не впасть в дурновкусие? Это работа на грани – и трудно, и интересно», – привели в пресс-службе слова певицы.
Спектакль объединит десять композиций Вайля, созданных в 1930-1940-е годы, многие из них впервые прозвучат в России. Их исполнят в оригинальной версии – на французском, немецком и английском языках. Перевод текста зрители смогут прочитать на экране, чтобы понять, что все они объединены сквозным сюжетом, отражающим непростые взаимоотношения музыканта с его женой и музой Лотте Ленья.
«Из всего многообразия музыкального материала, который в результате у меня оказался, я отобрала «жемчужины» его творчества, – рассказала Дурсенева. – Эти песни – истории о любви, о судьбах разных женщин, трагические, лирические и комические. Каждый из зонгов Вайля – это отдельная драматическая миниатюра, маленький спектакль, а порой и целая жизнь, заключенная в трехминутной песне».
В роли Курта на сцену выйдет американский актер русского происхождения Дэниел Медведев. В качестве его «антагониста» предстанет солист театра «Геликон-опера» Василий Ефимов. За музыкальное сопровождение будет отвечать специально созданный для спектакля Кurt Weill Orchestra. Режиссером постановки выступил Михаил Елисеев.
Курт Вайль (1900-1950) – немецкий композитор. Сотрудничал с поэтом и драматургом Бертольтом Брехтом. Автор опер «Возвышение и падение города Махагонни», «Трехгрошовая опера», балета «Семь смертных грехов», оркестровых, камерных и хоровых сочинений, музыки для кино и радио.